When wildlife painters like David Shepherd work on their paintings they use photographs to help them paint animals correctly and to recall certain moments and light. Many use photographs other people took on their photographic safaris and others go on photographic safari themselves. It would be interesting to have painters on wildlife photography courses to see how they work and how they use the camera as a tool. Do they photograph already compositions they paint later or do they capture mostly animals with the idea of being able to paint them correctly? Probably both, yet there could be inspiration from painters to photographers and the other way around.
But there are also photographers that recreate paintings in photographs like Richard Tuschman did with Edward Hopper’s paintings (image below).
What is more difficult, painting a photograph or recreating a painting with a photo? It might all boil down to the skills of the photographer and painter, but I cannot see how to recreate a Van Gogh with a photo or a Picasso. So I think its more difficult to create the photo. Anyhow, it is a nice thing to try during a painting or photography course with lots of fun and probably funny results.